GOVERNO DO DISTRITO FEDERAL

Official Residence of Águas Claras

Vista aérea da Residência Oficial de Águas Claras em 03/12/1971. Foto: Arquivo público do Distrito Federal

Aerial view of the Official Residence of Águas Claras on March 12, 1971. Photo: Public Archive of Distrito Federal

Com 5.640m², a Residência Oficial de Águas Claras (ROAC) foi construída em 1.961 e, antes de ter esse nome, já foi chamada de Granja Modelo 5, Residência Vicente Pires, Granja Águas Claras e, atualmente, Residência de Águas Claras.

With 5,640m², the Official Residence of Águas Claras (ROAC) was built in 1961 and, before having this name, it has been called Granja Modelo 5, Residência Vicente Pires, Granja Águas Claras and, currently, Residência de Águas Claras.

Durante a década de 60, apesar de sua estrutura agrícola, a Granja inicialmente serviu de moradia para o presidente da Companhia Urbanizadora da Nova Capital (Novacap), Randall Espírito Santo, e da então prefeitura do Distrito Federal em eventos sociais. Durante esse mesmo período, a GM 05 – Águas Claras, tornou-se a Residência Oficial do Prefeito de Brasília, e mais tarde residência do Governador do Distrito Federal.

During the 60s, in spite of its agricultural structure, the Granja originally served as housing for the president of the Urbanization Company of the New Capital (Novacap), Randall Espírito Santo, and the then municipality of the Distrito Federal in social events. During the same period, GM 05 – Águas Claras, it became the Official Residence of the Mayor of Brasília, and later residence of the Governor of the Distrito Federal.

Onze governadores já residiram na ROAC: Elmo Serejo Farias, Aimé Alcibíades Silveira Lamaison, José Ornellas de Souza Filho, José Aparecido de Oliveira, Joaquim Roriz, Wanderley Vallim, Cristovam Buarque, Maria de Lourdes Abadia, José Roberto Arruda, Agnelo Queiroz e, atualmente, Rodrigo Rollemberg. Durante todos esses mais de cinquenta anos, a Residência tem sido sede de diversos eventos do alto Escalão do Governo do Distrito Federal e do Executivo Federal, em alguns momentos pontuais.

Eleven governors have resided in the ROAC: Elmo Serejo Farias, Aimé Alcibiades Silveira Lamaison, José Ornelas de Souza Filho, José Aparecido de Oliveira, Joaquim Roriz, Wanderley Vallim, Cristovam Buarque, Maria de Lourdes Abadia, José Roberto Arruda, Agnelo Queiroz, and currently Rodrigo Rollemberg. During these more than fifty years, the Residence has hosted several events of the high Echelon of the Distrito Federal Government and the Federal Executive, in some specific moments.

Address: EPTG NORTE – ÁGUAS CLARAS – DF – CEP 71921-000
Phone: – (61) 3961 – 4800
E-mail – roac@casamilitar.df.gov.br
Site: www.roac.df.gov.br

Residência Oficial de Águas Claras. Foto: Divulgação

Official Residence of Águas Claras. Photo: Divulgação